您的位置:首页 > 留学资讯

【趣味英语】决定英国人度假目的地的居然是它!

689 2021-11-15


英国人以很多事情而闻名:莎士比亚、板球、大本钟、开车靠左行驶,舞蹈技巧差,穿得不好。但说到食物,他们最著名的菜肴之一无疑是炸鱼薯条。

那么,为什么炸鱼薯条在英国如此受欢迎呢?心理学家们试图回答这个问题已经有很长时间了。毕竟,英国的每个人都吃炸鱼薯条,从穿fur coats(毛皮大衣)posh ladies(时髦女士)到穿蓝色 overalls(工作服)的工人。有人说这是美味的炸鱼和土豆的味道。还有人说,这种味道是炸鱼、炸土豆、醋和盐的神秘组合。也有人说,在寒冷的冬夜,回家途中购买一份温暖的食物是最好的安慰。还有一些人说,炸鱼薯条是最有效且省钱的能 filling you up(填满)你肚子的食品(炸鱼薯条的平均价格约为3欧元)。

那么这一切都是怎么开始的呢?炸鱼薯条在19世纪开始流行起来。它们是那些在英国各地工厂工作数小时的工人阶级的理想食物。饥饿的工人会在商店停下来买一袋炸鱼薯条,这能让他们充满力气的工作 keep them going(一整天)。后来,有了铁路,炸鱼薯条传到了英国各地。没有人知道是谁开了第一家炸鱼薯条店。不过来自兰开夏郡莫斯利的李斯先生声称,他在1863年左右开了第一家炸鱼薯条店。他甚至举了一个牌子,上面写着:“这是世界上第一家炸鱼薯条店。”然而,约瑟夫·马林也说,是他于1860年在伦敦东区开的第一家炸鱼薯条店。争论一直未结束,直到李斯passed away(去世)后。

如今,炸鱼薯条仍然很受欢迎。许多英国人即使在度假也会吃。这就解释了为什么在西班牙和希腊海岸也有这么多的炸鱼薯条店。炸鱼薯条在英国各地的海滨城镇也很受欢迎。更厉害的是,一般的英国人会根据炸鱼薯条的质量来决定他或她的度假目的地。如果店家使用其他食品代替炸鱼薯条,他们会告诉店家“他/她不想要那些外国muck(垃圾)!”

奇怪的是,英国人一般都不喜欢海鲜。对他们来说,这是一种陌生、奇怪、inedible不可食用的东西。他们不喜欢它的形状(太多的头部和眼睛),它的气味(鱼腥味难闻),所有的骨头(吃起来很麻烦),以及看起来有趣的手臂和腿(too weird太奇怪)。这可能解释了为什么炸鱼如此受欢迎,因为在鱼被覆盖上面糊和油炸后,它看起来和鱼就不一样。那么,在英国留学的你,点炸鱼薯条吗?

单词小结:

posh adj 

sophisticated

Eg: she is a posh lady (她很时髦)

a fur coat n 

a coat made from animal hair

Eg: I want a fur coat (我想要毛皮大衣)

overalls n

clothing worn by workers. The legs and the top part are joined together

Eg: The overalls can not only be safe but also be stylish (工作服不止安全也很时尚)

to fill you up phr vb

to give you enough food to satisfy you

Eg:they will fill you up with bread(他们会用面包填满你)

to keep you going exp 

if the food “keeps you going”, it gives you energy to continue working

Eg:have an apple to keep you going till dinner time(吃个苹果就能挨到吃晚饭)

to pass away phr vb

to die

Eg:my grandmother have passed away last year(我的祖母去年去世了)

muck n 

rubbish; terrible food

Eg:I hate canned herring,I think its muck.(我非常讨厌鲱鱼罐头,我认为它简直是垃圾)

inedible adj 

that cannot be eaten

Eg:most metals are inedible.(大部分金属都不可食用)

weird adj

Strange

Eg:I think he is weird(我觉得他很奇怪)

更多英国留学资讯,请联系蔚蓝天府老师!